Región Andina

(Quebrada de Humahuaca, Valles Calchaquíes y Puna Salto-jujeña)

Perteneciente al macizo andino, que abarca desde Mendoza, en la República Argentina hasta Colombia, tiene profundos valles y altiplanicies de hasta 4000 m y cumbres que llegan a los 7000 m.s.n.m.

Habitan allí diferentes pueblos herederos de la antigua tradición andina, de los pastores y agricultores superiores prehispánicos. Aunque muchas de sus técnicas se hayan perdido, transformado o caído en desuso (andenes de cultivos, riego, etc.) en parte sobreviven. Los pastores, en la antigüedad exclusivamente de camélidos, lo son ahora de ovejas, cabras y llamas.

En esta región, la de más contacto con los colonizadores en épocas históricas, el mestizaje físico y cultural se realizó desde épocas remotas. El último se manifiesta especialmente en dos aspectos: 1) el castellano, como primera o segunda lengua, que se habla en toda el área, con topónimos y patronímicos del quechua, aymara, kakán (lengua de los antiguos calchaquíes) y kunza (lengua de los atacameños). 2) la religión católica interpenetrada por múltiples elementos de la antigua cosmovisión andina, por ejemplo el culto a la Pachamama.

La música andina, que conserva sus características a pesar de las múltiples influencias occidentales, se manifiesta (en distintos grados según la región), en las numerosas celebraciones, en especial las del carnaval, de los patronos y otros santos del santoral católico.

“…Como esos silencios de laguna, amarillos y quietos bajo el rayo de luna” *, o el rumor traslúcido de las pajas bravas; como las polleras floridas de la tola o las yaretas simulando tortas de musgo pegadas a las piedras. Como el aire que no alcanza estaqueándose en las gargantas de los desprevenidos; como la escarcha transfundida de racimos vítreos y esos cielos azules insondables; como los guanacos disparando entre disparos y las vicuñas arisqueando dentro de sus suavidades; como los rituales Capa-cocha y la celebración imperativa del carnaval; como los pies ajados y la mirada limpia de la gente, son los Andes, es la Puna. Y las quebradas y valles que desde ellos se ofrecen o se escamotean o se deshilan. Son Los Andes. Duros y limpios, expuestos y recónditos, casi ausentes de follaje, casi ahogados de misterio.

Serpeando, la danza sube y baja, y las flautas de caña quieren hacerse pájaros volando desde el invierno, tendón afuera del ala del Cóndor Primordial. Exiliadas del hueco del amparo, se desprenden, se aglutinan, se redimen y se extienden sobre el manto de la helada, entre las colas de zorro de las cortaderas hasta el sombrero que, ensimismado, lleva a cotidiano el andino. Entonces, lo engalanan, lo provocan, lo alborotan, lo extasían hasta que, después de la Fiesta lo devuelven al alto devenir de los días bajo los solazos impíos de los Andes**

POR VERLO EN EL ESPEJO DEL SALAR ***

YO DOY MI FE A TU SUERTE, CARNAVAL

BROTA POR EL CAMPO, ENTRE LOS AIRAMPOS

LUZ SALTARINA, ROJA SERPENTINA

MÁSCARA ENTALCADA, BLANCA BANDERITA AL SOL.

SUEÑO DE MAÍZ, CHICHA DE MANÍ

DIABLO CASCABEL, CUERNOS DE PAPEL

NI SOY FULANO DE TAL

MAS BIEN SOY TAL PARA CUAL

BUSCO EN FEBRERO EL AMOR

TRAIGO EN LA SANGRE EL FERVOR

VENGO DEL SALAR.

 

MIRÁNDOME EN TUS OJOS MANANTIAL

EL AÑO SIN FEBRERO ES ARENAL

GIRA LA POLLERA

ROJA POR LA ESPERA

SURGE LA VOZ, SUEÑAN NUESTRAS VOCES

SE ASOMBRA MI SOMBRERO,SE AQUIETA YA EL SOMBRERO AL FIN

 

COPLA SIN FINAL, VIRQUE TORRENCIAL,

MANTONCITO AZUL, TARKA A CONTRALUZ

LUNA FRAGANTE DE AJÍ

LABIO PERDIDO ALELÍ

SE DUERME EL HUAYNO EN EL PIE

DESPIERTA EL ALBA EN LA PIEL

LABIO DE ALELÍ

 

BATIENDO EL ALA PINTA EN EL MOJÓN

DESNUDO YA SIN TALCO TIRITÓ

SÓLO MI SOMBRERO

EL SILBO PARA ADENTRO

FLOR DE LA ESCARCHA; FLORES DESHOJADAS

SE ABREN LOS CAMINOS, ESPARCIDA CHICHA SIN LUGAR .

 

ALBA DE METAL, SUEÑO POR COBRAR

LA HUELLA ES PARTIR, LA ESPERA LATIR

VUELVO A FULANO DE TAL

YA NO SOY TAL PARA CUAL

DOMINGO DE TENTACIÓN

COQUEANDO LLEVO EL SABOR

VUELVO HACIA EL SALAR...

 

*Silencio. Poema de Alfonsina Storni

** Textos en cursiva Silvia Barrios

*** Carnaval Misterio y Fuga. Canción. Música de Ricardo Vilca y Letra de S. Barrios

No se pierda
nuestro boletín

Argentina Indígena

Santiago del Estero 1444
4400 Salta - Argentina

Teléfono: +54 387 4216726
E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.


© Argentina Indígena. All rights reserved. Powered by LatinStudio.